spanska-portugisiska översättning av vaso de agua

águaContudo, poder-se-á ver a questão como um copo de água que, conforme o ponto de vista, está meio cheio ou meio vazio. No obstante, éste puede contemplarse como un vaso de agua, que según como se mire puede considerarse que está medio lleno o medio vacío. Tal como na história do copo meio de água, há quem o veja "meio cheio" ou "meio vazio". Como en la historia del vaso de agua medio vacío, hay quien lo ve "medio lleno" o "medio vacío". O processo parece ter avançado muito e tudo isto não passa, provavelmente, de uma tempestade num copo de água.Parece que el proceso ya ha avanzado mucho y probablemente esto no es más que una tempestad en un vaso de agua.

Ordbok